如何在英语考试中拿到高分
英语考试是很多同学一直以来都比较头疼的科目,如果不是出自对于英语的喜爱,我想很多人都不能接受去学习英语,然而令人苦恼的是英语又是国际通用语言,所以掌握了这门语言在以后出行,旅游方面会发自内心的感受到很方便。
潍坊翻译公司[/B认为现在由于英语的普遍性,所以学好英语是真的很重要的,你也不想在外国人问路的时候手足无措,出国旅行的时候一脸茫然。[B]潍坊翻译公司[/B总结了一些可以在英语考试中得到高分的办法,一起来感受一下这股正能量吧。
其实说到底不管是英语考试的哪个环节,最重要的便是翻译,因为任何题型都涉及翻译,如果你不知道文章中所要表达的意思,那么你在翻译的过程中便很难选对词汇,所以翻译是英语翻译的主要步骤。
在英译汉的翻译题型中,通顺与准确同等重要,为了使句子更加通顺,考生需要把某些单词转意表达,这就是所谓的“要意译,不能直译”。考生在理解句子内在含义之后,不用拘泥于个别蹩脚的单词或者一些虚词类的小结构,抓住得分点重点翻译就好。在翻译完成的最后,考生一定要站在一个中文读者的角度读一读自己的翻译。
在翻译的过程中千万不能按照英语的意思全部直译出来,一定要按照中国人说话的习惯,不然这样的翻译是不被认可的,也是我们的语言所读不通的,会显得很蹩脚。在汉译英题目中,部分考生认为题目太难得分,干脆直接略过,但其实这只是表面现象。在汉译英里第一部首先是考虑句子里大的框架是什么结构,然后再考虑具体单词短语如何使用最为恰当。在考试中如果遇到生词不知道如何翻译,考生可以用同类词或近义词替代,总之至少要保证句子通顺,语法无误。
[B]潍坊翻译公司认为任何事情都不可能不劳而获,都是需要通过不断的努力来完成的,然而不积跬步无以至千里,不积小流无以成江河。在学习英语的过程中需要一步一个脚印的踏实的去积累,语言的学习过程是一个不断积累的过程,需要持之以恒,坚持不懈。