“好翻译”赢得纳税人点赞

潍坊翻译公司整理：

“多亏了你们发给我的‘顺口溜’短信，帮我拆穿了骗子的把戏！”日前，老河口市居民梅女士给老河口市国税局打来电话致谢。原来上周六下午，梅女士突然收到一条“退还车购税”的陌生短信，将信将疑之时，她翻阅国税局此前发给她的顺口溜：“新车上牌先缴税……税款征收没退税，若有电话说退税，定是骗子在作祟。”她一对照，发现是诈骗短信，因此没有上当。

针对一些纳税人反映税法条文语句生涩、不易理解的情况，该局组织征管、税政、纳税服务等科室业务骨干，将纳税人最关切的税收法规、涉税程序及热点问题等编写成顺口溜或押韵短句，三个多月时间汇集了30余条，整理编成《俗话说税》小册子印发，在办税厅摆放供免费取阅，并通过显示屏、QQ群、短信和微信等渠道广泛传播。这些顺口溜通俗易懂，鲜活生动，很快在全市纳税人中传开。

目前，该局共发放《俗话说税》宣传册1200余份，传送网络信息2500余条，受众人数达3000余人次，方便了纳税人的使用。赢得了众多纳税人的点赞：“这样的税收政策听起够味，易懂好记，用着简便。” （刘兵 梁志国）

作者：刘兵 梁志国   潍坊翻译公司整理：