买回假兽药索赔白跑两年 市消协帮扶起诉维权

潍坊翻译公司推荐阅读，版权归潍坊新闻网所有，转载如有侵权，请告知删除!

    养殖户张瑞莉家近千只水貂死亡，市消协帮扶起诉维权

大图：死掉的水貂。 小图：张瑞莉买的兽药。

    潍坊新闻网7月13日讯 安丘市兴安街道前七里沟村的张瑞莉，多年来以养殖水貂为生。然而，2014年9月的一天，张瑞莉养殖的近千只水貂在喂食兽药后陆续死亡，蒙受经济损失达30多万元。后经畜牧部门鉴定，张瑞莉所买兽药为假劣兽药，并对销售假兽药的诸城市毛皮动物疾病研究所作出行政处罚。近两年时间过去了，张瑞莉的损失仍没得到赔偿。7月7日，在市消协帮助下，张瑞莉向安丘法院递交诉讼材料，希望通过司法程序维权。

    给水貂喂药，陆续死亡近千只

    7月7日，在安丘法院门前，记者见到了张瑞莉。张瑞莉告诉记者，2012年她和丈夫贷款修建了一个养殖场，共养殖了1400多只水貂。“2014年8月底，我们养殖的水貂出现了咳嗽的症状，我带着水貂到诸城市毛皮动物疾病研究所请工作人员进行治疗。”张瑞莉说，经解剖诊断为肺炎，随后该所所长侯学文给开了两种药，一是漯河广江药业有限公司生产的“肝肾舒”，另一种是名为“重症康”的药物。

    “当时他说五包药喂三天，一天喂一包半。”张瑞莉说，她于2014年9月5日下午给水貂喂了药。然而，令他们没想到的是，喂药后水貂的症状没有减轻，反而于第二天下午开始陆续死亡。

    “当年9月6日夜里就死了600多只。”张瑞莉说，在随后的几天里，水貂的死亡数量增加到928只，损失在30多万元。

    经畜牧部门鉴定，为假劣兽药

    回过神来后，张瑞莉一家首先怀疑是药物存在问题，他们仔细查看发现，上面没有中文标识，也没有中文批号、更没有中文说明，明显就是三无产品。

    2014年9月29日，安丘市畜牧局经检查发现，张瑞莉从诸城市毛皮动物疾病研究所购买的5包兽药，无标签、无说明书等文字说明，按照《兽药管理条例》的相关规定界定，明确指出该药物为假劣兽药。

    2015年4月2日，诸城市畜牧局出具的一份《行政处罚决定书》显示，经执法人员调查，证实诸城市毛皮动物疾病研究所经营了货值为200元的假兽药，认为该研究所的行为违反了《兽药管理条例》的相关规定，对该研究所作出了责令停止经营假兽药行为、没收违法所得100元、处以罚款1000元的行政处罚决定。

    市消协帮扶，向法院起诉维权

    近千只水貂一夜死亡导致张瑞莉一家20多万元贷款无力偿还。事发时张瑞莉的儿子刚领到大学录取通知书，巨额债务令孩子辍了学。今年3月13日，投诉无门的张瑞莉来到市消费者协会反映情况。按照就近原则，市消协委托诸城市消协、安丘市消协进行调查并与双方当事人沟通，调解未成功。

    鉴于案情重大，市消协建议张瑞莉通过司法程序解决此事，同时帮她联系了安丘市法律援助中心，为其安排了两位律师，帮助其收集相关证据。7月7日上午，在市消协相关负责人和市消协志愿服务律师冯律师的帮助下，张瑞莉向安丘法院提交了诉讼材料。

    市消协相关负责人提醒，消费者在遇到纠纷时，可以通过相应渠道来维护合法权益：一是消费者和经营者和解；二是向当地消费者协会投诉；三是向当地行政机关申诉；四是申请仲裁机关仲裁；五是向法院起诉。 记者 张身率